ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

krasnarmeičče

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: красноармеец

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Dai heit krasnarmeičat podvodah lidnah sinnä heboluoil kolme nel’ hebod lähti, nu, lähtedih hüö.
Красноармейцы взяли подводчиков в город, три-четыре лошади взяли, ну и поехали они. (Voine tuli Penduoižih)
2. Astumme küläd müöti nu, bohatat kirgutah: ”Oo sanou d’oi lähtitte krasnarmeičad iäre, sanou, pagoh!”.
Идем по деревне, а богатые кричат: «Ага, уже и побежали красноармейцы!» (Voine tuli Penduoižih)
3. Provodiin lähtedih, minä kodih tulen opät’, d’o küläs kirgutah: ”Kač, lähtedih grabit’el’ad mieron nengomat krasnarmeičad.

Я домой возвращаюсь опять, уже в деревне кричат: «Видишь, ушли такие-сякие грабители мира, красноармейцы.
(Voine tuli Penduoižih)
4. Da, kačo, kai lähtedih sanou iäre krasnarmeičad da kai sanou iäre nügü tas slobodno”.

Все красноармейцы ушли, теперь здесь свободно».
(Voine tuli Penduoižih)
5. Meiden kačo sigä krasnarmeičat käveltäh nečis rozvetkas.
Наши, видишь ли, красноармейцы и красные партизаны ходили в разведку. (Ukko kävüi rozvetkah)

словоформы (80)

krasnarmeič|če [a]