ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pul’em’otte

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: пулемёт

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. D’o ambutah kuuluu Präkäspiäi mägel, ka siit pul’em’otal vai entiä, mis ku müö, emme tiennü voine se miituin oli, ka vai üks mänöu tuineh, mug ambutah.
Уже стрельба слышна на горе со стороны Прякки, из пулемета или, не знаю, из чего стреляют, лишь треск идет, так стреляют. (Voine tuli Penduoižih)
2. Kandopul’em’otte kuluižed nenii žestiden vedettävät tačkat, moižed akat podvodas, ken bohatišto hüväs mieles ajetah, pul’em’otte vai entiä kaks oli.
У финнов ручные пулеметы, двуколки такие, какими возят навоз, бабы подвозчиками: жены богатеев в приподнятом настроении, что пулеметы у белых есть. (Priäžäs maidod vaihtamas)
3. Nägin kui pandih pul’em’otat sih nenih tačkuoih höštögen vedettäviz da lähtedih Matrossah nastupl’en’aih”.

Видела, как грузили пулеметы на двуколки, да как пошли в наступление на Матросы».
(Priäžäs maidod vaihtamas)
4. Sit ku pul’em’otte...
Когда пулемет… (Evakuacain doroguoid müo)
5. D’o ambutah kuuluu Präkäspiäi mägel, ka siit pul’em’otal vai entiä, mis ku müö, emme tiennü voine se miituin oli, ka vai üks mänöu tuineh, mug ambutah.
Уже стрельба слышна на горе со стороны Прякки, из пулемета или, не знаю, из чего стреляют, лишь треск идет, так стреляют. (Voine tuli Pelduoižih)

словоформы (78)

pul’em’ot|te [a]