ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kapuste

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: капуста

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Siid ajau tühje mašin, kapustuoiden ker ajettih.
Машина с капустой ехала. (Evakuacain doroguoid müo)
2. Olimme vähäižen, ajau kapustoiden,ker mašin.
Пробыли мы немножко в Березове – идет машина с капустой. (Evakuacain doroguoid müo)
3. Müö davaimokseh vojennuoid vedetäh sinnä N’andomah kapustuoit.
Мы просимся на машину – военные возят в Няндому капусту. (Evakuacain doroguoid müo)
4. Ištume nu müö seičas sinnä, mašinale piäle kapustuoile piäle ištumokseh, ken kuzgi ken kedägi pidättäu.
Ну, мы сейчас в кузов, кто где на капусту уселись, кто кого держит. (Evakuacain doroguoid müo)
5.
D’uottau čäjul libo köfeil libo mid on sigä žuarittud eno hüvim muštan, kapustat panou, kartofeit panou, siid d’uomme da, süömme siid lähtedäh meččäh.

Напоит чаем или кофе угостит, очень хорошо помню, чем-либо жареным, капустой или картошкой угостит, тут мы пьем да едим, а потом пойдем снова работать. (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

словоформы (79)

kapust|e [a]