ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Šolge

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: деревня Шолга

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Šolgale käski.
Он велел сходить в Шолгу. (Maidod ostelimme Pozdnihas)
2. Kaksi kilometrit kolmatte kävüimme d’ogem müödäh sinnä Šolgakse kirguttih.
Два-три километра ходили мы по берегу реки в деревню, которую называли Шолга. (Maidod ostelimme Pozdnihas)
3. Siit müö davai eččidä, d’o mänimme Šolgale sinnä pimedäs, sent’abr’al: ”Oi, sanou, ei kävünü meile neičükke?”
Мы давай искать, уже сходили в Шолгу, в темноте, в сентябре: «Ой, не приходила к вам девочка?». (Maidod ostelimme Pozdnihas)

словоформы (26)

Šolg|e [a]