ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pageta

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: убегать

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. A, lugettiheze, pagolaižed küläh sih strojimah da kai, kus hüö pagettih kuz ol’d’ih miittumat.

Считалось, что беглые деревню начали строить, а откуда убежали да где были – не знаю.
(Pelduoine on ammuine külä)
2. Pagettih hüö kai sigä.

Убежали [из Питера] и все другие подростки.
(Laurit)
3. Da siit kieras hänel daže muštelttih ked neidižed ol’d’ih pagettih da kai, kieraz lat’t’aile sordui ka suolet pakuttih lat’t’aile.

Вспоминали, что девушки убежали, а Дёхор сразу на пол упал, кишки выпали на пол.
(St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
4. Nu a iče pagettih net tappajat, vot si muga häi i tapuoi.
А сами убийцы убежали, вот так они и убили. (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
5. Kous se d’ev’atnacatom goduu oli, lähti lidnah, lidnaspiäi tuli, häi pageni Suomeh da sinnäi d’ouduigi Suomeh.

В девятнадцатом году он ушел в город, из города вернулся и убежал в Финляндию, там и остался в Финляндии.
(Rugat)

словоформы (174)

page|ta [ne]