Леммы

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu a siid vie , vie minule tulou se muštai vähäižel ku nenga tul’d’ih n’eidižed sigä bes’odaspiäi Dašačii da kai tul’d’ih : ”Ojojoi , sanou , läkämme ühtes perttih kaččomah ”. Я уже смутно помню, как девушки пришли с вечеринки, сестра Даша да все пришли [говорят]: «Ой, ой, ой, пойдемте вместе посмотрим». (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)

2. Enämb duumain : ”Ojojoi nügü täh la d’ogo tapetah minud vai eitapeta vie ?” Сама думаю: «Ой, ой, ой, неужели убьют меня?» (Voine tuli Penduoižih)

3. Minä : ”Ojojoi , kaččoi pidäiš , kui ehki bombiu ”. Я – «Ой, ой, ой, нужно бы посмотреть, как хоть бомбит». (Kui bombittih Priäžäd)

4. Minä dumain: ”Ojojoi nenid d’o kaluoit ”. Я думаю: «Ой, ой, ой, этих уж рыб...» (Enzi kieran nägin rakkat)

5. Akat sanotah siid : ”Ojojoi , viego meid otetanneh vai ei ...” А бабы говорят; "Ой, ой, ой, еще ли нас увезут или нет..." (Evakuacain doroguoid müo)

Все примеры