Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čardakke

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: чердак
  • английский: loft, attic

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Siit häntte arestuittih, siit vie pageni häi, kodih tuli, siit häntte kodispiäi otettih, peitos oli čardakal.
Затем его арестовали, но он сбежал, вернулся домой, прятался на чердаке. (Tinačovan Kosti da Rugan Vas’a mugai d’iädih Suomeh)
2. – Vot, – sanow, – mängäd ylähäkse čardakkah, vierkätte magata.
– Вот, – говорит, – идите наверх на чердак, ложитесь спать. (Pedri-cairi)
3. Mändih hyö čardakkah.
Пошли они на чердак. (Pedri-cairi)
4. – A vot minä suain, kaks mieste on ylähän čardakas.
– А я вот поймала, двое мужчин наверху на чердаке. (Pedri-cairi)

словоформы (78)

čardak|ke [a]