ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Vas’a

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: Вася, Василий

Примеры (93)

лучший отличный хороший плохой

1. Oli storožannu enzimäi Ondr’ovan Vas’a oli, siid Vas’a se kuoli.

Сторожем был сначала Вася Ондреван, потом Вася умер.
(Külän časoune)
2. Oli storožannu enzimäi Ondr’ovan Vas’a oli, siid Vas’a se kuoli.

Сторожем был сначала Вася Ондреван, потом Вася умер.
(Külän časoune)
3. Oša se sie oli miehel, Trikuit tožo kaks vel’l’est oli Fed’a da Vas’a, Oša se oli Vas’al miehel.

Оша там была замужем, у Трикку тоже два брата было: Федя и Вася, Оша была за Васей замужем.
(Lähiküliden eläjiden nimet)
4. Oša se sie oli miehel, Trikuit tožo kaks vel’l’est oli Fed’a da Vas’a, Oša se oli Vas’al miehel.

Оша там была замужем, у Трикку тоже два брата было: Федя и Вася, Оша была за Васей замужем.
(Lähiküliden eläjiden nimet)
5. Smol’kou, Miikkul i Kuz’minan Peša ende tuldih, i Tin’t’un Vas’a tuli.
Смольков Мийккул и Пеша Кузьмин раньше прибыли, а Вася Тинтюн [позже]. (Tinačovan Kosti da Rugan Vas’a mugai d’iädih Suomeh)

словоформы (26)

Vas’a []