ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

krasnuoi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: красноармеец

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Kačo, ristitüt tuldih, k andettih valgedad d’auhod da kai da meil la nügü sanou opät’ tuldah krasnuoit, siit sigä heit”.
Финны как пришли, так они дали белой муки, а теперь опять приходят красные...». (Opät’ tuldah krasnuoit)
2. D’o, avaidui dorok kogdaa, kouz häntte, nene ajettih beeluoit ostupittih, krasnuoit tul’d’ih, siid d’o dorog avaidui, siit häi d’o tuli službah sel’sovettah öpät’ precedat’el’aks, viiberittih...
Когда открылась дорога, наши белых прогнали и красные снова пришли, тогда он вернулся снова на службу в сельсовет, председателем выбрали... (Ukko kävüi rozvetkah)
3. Sanou: ”Hänem miez on sanou krasnuois, nu”.
– «Ее муж у красных». (Pagin d’uamal)
4. Siid meiden, kudamad ol’d’ih krasnuois iče puututtih, d heid ambuttihgi - Gord’ejevad da Naumovat.
И Гордеева и Наумова, которые были в красных и попали в плен, тоже расстреляли. (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
5. Sigä elettih, kuni ei uspokoittu da krasnuoi tulnu sih zaimii neččidä...
Там они и жили, пока не успокоилось да пока красные не пришли, пока не заняли этого... (Suolužmägen al)

словоформы (79)

krasnuoi []