Леммы

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. Enzimäine oli Laurin , siid oli Pekan Timuoin , siid oli Bohatterin , Rodin , St’opin , Karpan , Ruga Pešan , siid Borancevan oli , siid oli Teren’t’evän, Iivanan i Ol’ešan kodi . Первым был дом Лаурин, затем Тимуоя Пекан, за ним были [дома] Богаттерин, Родин, Стёпин, Карпан, Пеши Руган, затем дом Баранцева, затем был дом Терентьева Ивана и Олёши. (Pelduoižen külä)

2. Ka sii hänel oli akk otettu omas küläs Laurin Paša . У него была жена Паша Лаурин, взята из своей деревни. (Il’l’an Puavil)

3. A akk oli otettu Lauris Laurent’ounakse, Paruoikse kirguttih . А жена была взята из дома Лаури, Лаурентьевной звали, по имени Паруой. (Mihailovat)

4. Sig oli randal neččih Laurihpiäi Bohatterin Miikkulan kodi , a sig oli mečikkö Kuziviidaks kirguttih , moine nu lepikkö sigä suo da kai . На берегу [озера] в сторону Лаури, за домом Мийккула Богаттерин, был там лесок, называли Кузивийде, такой ольшанник да болото. (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)

5. Nu a Nataša mäni omah kül’äh miehele , Miikkulale Laurin . А Наташа вышла в свою деревню замуж, за Мийккула Лаурин. (Hutun D’akun pereh)

Все примеры