ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tačke

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: тачка, бричка

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kandopul’em’otte kuluižed nenii žestiden vedettävät tačkat, moižed akat podvodas, ken bohatišto hüväs mieles ajetah, pul’em’otte vai entiä kaks oli.
У финнов ручные пулеметы, двуколки такие, какими возят навоз, бабы подвозчиками: жены богатеев в приподнятом настроении, что пулеметы у белых есть. (Priäžäs maidod vaihtamas)
2. Nägin kui pandih pul’em’otat sih nenih tačkuoih höštögen vedettäviz da lähtedih Matrossah nastupl’en’aih”.

Видела, как грузили пулеметы на двуколки, да как пошли в наступление на Матросы».
(Priäžäs maidod vaihtamas)
3. Kemb andau kres’t’aanin tačkad andetah?
Какой же крестьянин даст бричку? (Opät’ tuldah krasnuoit)

словоформы (78)

tačk|e [a]