ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mublizuita

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: мобилизовать

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Dai kudamad oli mublizuittu nene armiih se mublizuiččihäi mužikat.
В армию белые мобилизовали ведь мужиков. (Suolužmägen al)
2. Nu oman kül’än ned mužikad lähtedih Sekon St’opanad, Laurim Miikkulat, Kuz’minan, nene Pešat, nu, kai sigä Kos’t’it kai kedä heid mublizuittih sinnä lähtedih.
Из мужиков из нашей деревни были там Степан Секон, Мийккул Лаурин, Кузьмин Пеша, Костя, ну вот и все, кого белофинны мобилизовали. (Opät’ tuldah krasnuoit)
3. Dai ku flotte ajuoi, ken venehed, mi oli kai mublizuittih venehil tuodih külid müöti ei dorogad müöti ajettu.
Сколько лодок было – все мобилизовали: на лодках, как флот, удирали. (Opät’ tuldah krasnuoit)

словоформы (174)

mublizui|ta [če]