ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

voiske

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: войско

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Meiden d’äd’ä, sanuoi Burakovan ül’en äi, sanou, voiskat tulou dai kai da, sanou.

Наш дядя Бураков сказал, что очень много войска идет.
(Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
2. Meiden diädö sanou Burakou d’äd’ä sanou da Tan’a, ül’en äi voiskat tuli, sanou.

Наш дядя, дядя Бураков и Таня сказали, что очень много войска пришло.
(Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
3. Priäžäshäi oli se heil glaunuoi štaabe, sigä ol’d’ih kai glaunuoi voiske heil Priäžäz oli, a pogostal vähä.
В Пряже ведь был их главный штаб, там было все: их главное войско в Пряже стояло, а в погосте их мало было. (Priäžäs maidod vaihtamas)
4. Vašakkah azetettih se miero heidem voiske, nu oldah a Kaškanaspiäi tulou krasnuoi.
В Вашакове расположилось их войско, а из Кашкан идут красные. (Opät’ tuldah krasnuoit)

словоформы (54)

voisk|e [a]