Леммы

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Tulemme kodih - kai akat sinnä kävütäh maidod müömäh da d’äiččäd da kai sigä , suomelažil andetah Priäžäs . Возвращаемся домой – все бабы ходят в Пряжу молоко да яйца продавать финнам. (Priäžäs maidod vaihtamas)

2. Nu siit , kai kävütah minulle sanou muatuška : ”Ka mänižit n’eveske sinä , hot’ sanou maidod viežit libo d’äiččät , tuožit midätahto kai kävütäh sanou ”. Все ходят, и мне матушка советует: «Пошла бы и ты, невестка, молоко или яиц отнесла в Пряжу да принесла бы чего- нибудь, раз все ходят». (Priäžäs maidod vaihtamas)

3. Panim maidot vähäižen da d’äiččäd . Взяла молока немножко да яиц, так и быть, пойду. (Priäžäs maidod vaihtamas)

4. Kana muniw däičän . Курица снесла яйцо. (Ukko, akke i kana)

5. Kana munii däičän , se pandih paččahan piäh . Курица снесла яйцо, его положили на печной столб. (Ukko, akke i kana)

Все примеры