ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

soberida

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: собирать
  • английский: to gather, to collect

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ehtii taluois toižes proidii, kolmandes pappih ku tartui: ”Sinä”, sanou: ”Midä kävelet, darmojede, küläd müöti da soberid da ristitüižid vahnuoid niärittelet”, sanou.

Успел поп избу-другую обойти, а в третьей как вцепится [мужик] в попа: «Ты чего ходишь, дармоед, по деревне, народ обираешь да старых людей дразнишь!».
(Külän časoune)
2. Ühten kieran soberiimmo.
И вот однажды собралась я. (Priäžäs maidod vaihtamas)
3. I soberiu kaikkid bedn’akuoid, dai nu kui peldožnikat kai soberittiheze nu.
Он собрал всех бедняков, ну все пелдожане собрались. (Stupiimme kolhozah)

словоформы (175)

soberi|da []