Леммы

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Kouz liennou oldu meiden rahvas poikki d’ärves üöstüttih meččäh . Как-то были пелдожане за озером, заблудились в лесу. (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )

2. Oi , kačotah rahvas midä rodih ras vedätetäh oman muam rahvahid net fiinat . А люди, говорит, которые в том конце деревни жили, с тревогой смотрели, что тут будет, ведь финны конвоируют наших земляков. (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)

3. Ende oli kačo Hedotištos siid rahvas prostuoittavad ol’d’ih da ei tiettüni kunna lidnah ei kävüttü . Раньше народ, видишь ли, в Хедотишто был простоватый: в город никуда не ходили и ничего не знали. (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )

4. – ”Kunna , sanou , d’uostah rahvas sinnäi müö ”. – «Куда бежит народ, туда и мы». (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )

5. ”Ka nügü kui otat , – sanou , –pagene iäre , kai rahvas kunna d’uostah ka d’älgeh ”. «Как теперь отдерешь [каблук], удирай прочь, – говорит, – беги следом, куда весь народ бежит». (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )

Все примеры