Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ihmine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: женщина, хозяйка

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Siid sanou: ”Tämä kenembo on ihmine?”.
Он и спрашивал: «Это чья женщина?» (Pagin d’uamal)
2. Siit se suomelaine sanou: ”Ihmine, sanou, tiennet, sanou, häi miehen sanou kuču häi pois, sanou, ännä kodih sanou.
Потом этот финн и говорит: «Хозяйка, если знаешь где муж, зови домой. (Pagin d’uamal)
3. ”Dai ihmižel’l’üö maidod ottagad”.
«И у этой женщины молоко возьмите», – говорит невестка [показывая на меня]. (Priäžäs maidod vaihtamas)

словоформы (56)

ihmi|ne [že, š]