Леммы

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Bohatištuoil on enämbe peldot , a köühälištuöil on vähembi ka hüö tožo meččäd ruattih , ajetah kasked da , poltetah da viertäh da rugište külvetäh ozrat külvetäh , tožo üökundiz ol’d’ih . У богачей было больше земли, а у бедняков мало, поэтому они тоже работали на лесозаготовках, сжигали подсеки, сеяли рожь и ячмень, там и ночевали. (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)

2. Eigoni midä enämbi ni susedat , da ni kedä , siit pagištih sigä bohatištot sanou , muit sanou ni ken ei krasnarmeičuoiden akat . А так там говорили богатые, что, мол, больше никто, как жены красноармейцев режут. (Tilifonad l’eikkadelimme)

3. Ka net točno muštan kai eno hüvin bohatištot . Всех их хорошо помню, все богачи были. (Lähiküliden eläjiden nimet)

4. ”Läkämme kaččomah , kui ehki sigä bohatištot priimitäh neče oficer ”. «Пойдемте смотреть, как там богатые примут этого офицера». (Voine tuli Penduoižih)

5. Müö pogostale kilometrin vie astumme , sigä d’o kai kellod zvonitah kirikös , oi d’o vuotetah bohatištod dai häntte valmehekse selgäz otettih . Мы до погоста еще километр прошли, там в церкви уже во все колокола звонят, уже ждут богатые. (Voine tuli Penduoižih)

Все примеры