Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Daže , kuoliškanzi ka , tuodih milicii da nene , doprosimmah vračad da kai ka vie zavodii doprosuoid andai enämbäd eivoinu. Когда умирал, когда стали допрашивать, то еще отвечал на расспросы. (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)

2. Tuodih milicii da nene , doprosimmah vračad da kai ka vie zavodii doprosuoid andai enämbäd ei voinu , ei voinu d’o rospiskat panda vai sen sanuoi , sanou : Tiihonou da Popov minut tapettih , sanou ”. Kогда милиция допрашивала, то он не мог уже даже свою подпись поставить, только сказал: «Тихонов да Попов меня убили». (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)

3. – Nu a viego sinut , kouz ukko oli siga Petrouskuois , kučuttih fiinad doprosale libo kunnatahto? – Когда муж убежал в Петрозаводск, вызывали ли финны тебя на допрос или куда-нибудь? (Tilifonad l’eikkadelimme)

4. Da siid meid eini doprosuoih kučuttu danini midä enämbät . Нас и не вызывали на допросы. (Tilifonad l’eikkadelimme)

Все примеры