ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tilifon

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: телефон

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Neččih, vid’ ende ej olnu nenit tilifonid da kai raadivuoi, siid d’o pidi narošnuoi tüötä hebol, narošnuoi ajeli.
Ведь раньше не было телефонов да радио, нужно было нарочного посылать, на лошади нарочный ездил. (Ende ur’adnikke oli Priäžäs)
2. Nu da üks kiere vie küläs sigä sanottih tilifonad müö peitettü l’eikuoimme sigä.
Да, еще в деревне говорили, что телефонную линию вроде мы перерезали. (Tilifonad l’eikkadelimme)
3. N’evvottih nozniččimil saap ül’em madalali mäni se tilifon, puuhuiden nečis ladvaižis dai seibähin’n’okkah pandu.
Нам советовали ножницами резать, очень низко шел телефонный провод, по верхушкам маленьких деревьев и на концах кольев был подвешен. (Tilifonad l’eikkadelimme)

словоформы (79)

tilifon [a]