Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Siit häntte tüöttih sinne karavuulah , nu , piälikkö sanou ka : ”Sinä , sanou , Ivan Trofimič pane , sanou , oruš , sanou , aidale da iče vai kävele nečis da viru libo mida tahto päi. Когда его послали туда в караул, староста и говорит: «Ты, Иван Трофимыч, положи ружье на изгородь, сам только гуляй да лежи, либо что-нибудь делай. (Kui diedo oli karaulas)

2. On ka kevätüö, on valgei sigä nähtäh kudamat on nene pandu postat net piälikkö naznačii häi d’ežurnuoit karavuulah starikuoit, müö ül’embäšte riädud müöti alahašte . Сами боимся: весенняя ночь светла, увидят часовые, староста назначил ведь стариков в караул, мы по верхнему ряду деревни прошли. (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)

3. Mendäh kolmanden yön karavuulah , rodiihize puoli yöd – därvi šorižiškanzi, avaidui dorog , čieppi vai heližöw – tulow ylen čoma neidine . Идут на третью ночь караулить, настала полночь – озеро раскрылось, показалась дорога, цепь позванивает – идет очень красивая девушка. (Kewhe Lavri)

4. Kolmekymmen kolme bohatterid ol’dii karavuwlas . Тридцать три богатыря были на страже. (Oli kolme neičyt)

Все примеры