ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tatti

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: отец
  • английский: father; dad

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Meiden tatilloh ainos kävüi se Matfei Mihalič.
К нашему отцу все время заходил Матвей Михалыч. (Ende ur’adnikke oli Priäžäs)
2. A se Matfei Mihalič ainos meile kävüi tatilloh, siid minä muštan vähäižel.
А Матвей Михалыч все время к нам заходил к отцу, его я помню немножко. (Ende ur’adnikke oli Priäžäs)
3. Enzimäižekse kuz meiden, oli se, nastojaššuoi tatin taluoi Sekon Ignuoin taluoi.
Первый [дом], где мы жили, был дом нашего отца, дом Игнуоя Секон. (Sekot)
4. Kouz müö tatis, tati kuoli, müö d’iäimme n’el’l’äi, kai pienet.

Когда отец умер, нас осталось четверо, все маленькие.
(Sekot)
5. Ondrii-vel’l’i d’iäi tatin pomestale kudai tati stroii sih kodih d’iäi.

Брат Ондрей остался на отцовском месте, в том доме, который еще отец построил, в этом доме остался.
(Sekot)

словоформы (54)

tat|ti [i]