ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sockuoi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: сотский

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Tulou pogostalpiäi sigä, kačo, stuaroste libo zborššikad libo ken; üks stuaroste keräži da siit sockuoi küläz naznačitah.
Придет из погоста староста или сборщики, или еще кто-нибудь; один из сборщиков был староста, а сотского из самой деревни назначали. (Ende nalogat pandih eläid müöti)
2. – A sockuoi oligo küläs?
– А был ли сотский в деревне? (Sockuoi i zborššikat)
3. Vie oli tati meiden pokuoinikke sockuoinnu, minä muštan.
Еще наш покойный отец был сотским, я помню. (Sockuoi i zborššikat)
4. I sigä on toine sockuoi ku pogostal on sockuoi.
А в погосте есть другой сотский. (Sockuoi i zborššikat)
5. I sigä on toine sockuoi ku pogostal on sockuoi.
А в погосте есть другой сотский. (Sockuoi i zborššikat)

словоформы (78)

sockuoi []