Леммы

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Kelle kui nimi sit häi mändäh ka vot minä sanuoin zborššikke stuaroste tulou sigä sanotah : ”Nenga , oi , älä vel’l’im minule , nengošt nimet pane , pane vel’l’in sinä nenga , kir’uta ”. Когда придет сборщик [налогов] или староста, и скажут так: «Ой, не пиши, брат, мне такого имени, так запиши». (Pelduoižen külän rodukundat)

2. ei praul’en’ai nu , neče ui sigä stuarostad da zborššikat tüötäh , siid d’o sockoi lähtöu , sen zboršikan ker da stuarostanker toižeh küläh d’enguoit kerädämmäh. не с правления, ну, как их там называли, староста да сборщики как известят, тогда сотский и пойдет со сборщиком да старостой в другую деревню деньги собирать. (Sockuoi i zborššikat)

3. A zborššikuoikse oli , muštan minä , Ser’gäin Griiššat tožo viiberittih . Гришу Сергяйн тоже избирали сборщиком. (Sockuoi i zborššikat)

4. Nu a siid naverno ei olnu sockuoid enämbi ni kedä , zborššikkuoid vai pan’d’ih . А после, наверно, больше никто не был сотским, сборщиков только назначали. (Sockuoi i zborššikat)

5. Vie oli Dükim Mikk oli zborššikannu da siit Ser’gevän Grišše oli , se he posmenno ol’d’ih sigä , zborššikaks entiä. Микко Дюкин был сборщиком, да Гриша Сергяйн был, они посменно были сборщиками. (Sockuoi i zborššikat)

Все примеры