ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kümmenikke

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: десятник

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Tulou senker hot’ täh sigä sanotah kümmenikäle.
Придут с теми списками и прикажут десятнику [собирать народ]. (Ende nalogat pandih eläid müöti)
2. – Nu a kembo ende sigä küläz oli sockuoinnu i kümmenikannü?
– Ну, а кто раньше там в деревне был сотским или десятником? (Kümmennikät oldih Pelduoižen d’oga n’okas)
3. Kümmenikäle d’oga taluoiz naznačittih.
Десятника [по очереди] из каждой избы назначали. (Kümmennikät oldih Pelduoižen d’oga n’okas)
4. A se oli kačo Mualas kümmenikke, i Sürd’äl oli kümmenikke.
В Муале был [свой] десятник, и в Сюрдье был [свой] десятник. (Kümmennikät oldih Pelduoižen d’oga n’okas)
5. A se oli kačo Mualas kümmenikke, i Sürd’äl oli kümmenikke.
В Муале был [свой] десятник, и в Сюрдье был [свой] десятник. (Kümmennikät oldih Pelduoižen d’oga n’okas)

словоформы (79)

kümmenik|ke [ä]