ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

l’uubida

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: любить
  • английский: to love; to like

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. A üks oli neičükke, ainoz häi l’uubii hebol ajata [ajata ~ ajada], D’el’akse kirguttih, Tereńt’evän D’el’a, hebuoil ajelou, kai nu, ainoz hebuoid l’uubii käveltä.
А была одна девочка, она все любила на лошадях кататься, Делей звали, Терентьева Деля, на лошадях ездить [любила]. (Külän časoune)
2. A üks oli neičükke, ainoz häi l’uubii hebol ajata [ajata ~ ajada], D’el’akse kirguttih, Tereńt’evän D’el’a, hebuoil ajelou, kai nu, ainoz hebuoid l’uubii käveltä.
А была одна девочка, она все любила на лошадях кататься, Делей звали, Терентьева Деля, на лошадях ездить [любила]. (Külän časoune)
3. A ken starikke l’uubii, ka kävüttih.
Кто из стариков любил [молиться], те ходили. (Külän časoune)
4. A ken ei l’uubinu, ka sanou: ”Ka emme midä müö časounah mäne.

А кто не любил [ходить], те говорили: «Не пойдем мы в часовню.
(Külän časoune)
5. No se oli vaa harrastus, hot’ teatran mina ylen l’uubin.
Но это всего лишь увлечение, хотя театр я очень люблю. (PROFESSII)

словоформы (174)

l’uubi|da []