ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Natuoi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Натуой, Наташа, Наталья

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. A Paušši se nai Loginas Heglačus, Natuoi oli mučuoil nimi.

А Паушши женился в Логинове в доме Хеглаччу, жену звали Натуой.
(Gordin D’akku)
2. Sizärtte hänel oli, neče, Ar’hin, mamil oli Katti a se oli Ar’him Martte, Natuoi - oli hänen tütär.
Маму звали Катти, ее сестру Мартта Архин, а дочь [Мартты] – Натуой. (Pelduoižen külän rodukundat)
3. Enzimäižed lyydilaižed sanad kuulin pruabuabol – Ignuoin Nat’uoil, lapsen kuulin radivon uudizid kard’alan kielel d’oga päiväd. (Opindaz ubitkua ei rodei)
4. Konzu ozutin oman tuloksen Natuoile, häin kiitti minud da sanoi: "Minul on vie kolme hyväd runod, uskon, gu nedgi sinä tahtoižid kiätä". (Keitä, kuni kiehuu)
5. Kevädel, konz päiväine čirahti da linduižed pajatettih, Natuoi toi minule kolme runod, kudai kird’utti runonik Komis Al’ona El’cova. (Keitä, kuni kiehuu)

словоформы (78)

Natuoi []