ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

precedat’el’

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: председатель

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Da iče Semuoi kuoli kolhozaz oli precedat’el’annu.

А сам Семуой в колхозе был председателем и тоже умер.
(Rodit)
2. Häi oli s akupščikannu vai entiä precedat’el’annu oli sel’pot, ende rodittiheze häi ser’pot.

Пеша был закупщиком или председателем сельпо, не помню, тогда ведь сельпо появились.
(Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
3. A toine poige siit Kaškanaz oli, D’eša poige se precedat’el’annu da kai.

А другой сын Деша тут в Кашканах был председателем [сельсовета].
(Sekot)
4. N’ügü kuz olnou häi on daže, entiä sekretarinnu vai precedat’el’annu on Suojärvel vai kus prijomkaz olnou.

Теперь он где-то, даже не знаю, секретарем или председателем работает в Суоярви.
(Timuoin Mikun akke)
5. D’o, avaidui dorok kogdaa, kouz häntte, nene ajettih beeluoit ostupittih, krasnuoit tul’d’ih, siid d’o dorog avaidui, siit häi d’o tuli službah sel’sovettah öpät’ precedat’el’aks, viiberittih...
Когда открылась дорога, наши белых прогнали и красные снова пришли, тогда он вернулся снова на службу в сельсовет, председателем выбрали... (Ukko kävüi rozvetkah)

словоформы (78)

precedat’el’ [a]