ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Paša

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Паша, Прасковья (женское имя)

Примеры (28)

лучший отличный хороший плохой

1. Ukko sanou: ”Läkämme, Paša, gostih, lidnah sizäridelöh läkämme”.

Муж говорит: «Пойдем, Паша, в гости в город к сестрам».
(Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
2. Tulemme sanou kodih, sanou, ka Hedotištoh tulimme, küzütäh: ” Hoi, Paša!
Возвращаемся домой, в Хедотишто, приходим, а у меня и спрашивают: «Хой, Паша! (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
3. Ka sii hänel oli akk otettu omas küläs Laurin Paša.

У него была жена Паша Лаурин, взята из своей деревни.
(Il’l’an Puavil)
4. Siid I’van On’dreičal oli da Ofimjal poige Van’a, tütär oli Irin’n’e, toine oli D’el’a, kolmaiž oli Nad’a, n’el’l’äiž oli Paša.

У Ивана Ондреича да у Офимьи были дети: сын Ваня, дочь Иринья, другую звали Деля, третья была Надя, четвертая Паша.
(D’eremän D’ohor)
5. Nu a D’el’a mäni Kindahah miehele, Paša oli Priäžäs miehel.

Деля вышла замуж в Киндасово, Паша была замужем в Пряже.
(D’eremän D’ohor)

словоформы (78)

Paša []