ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kumpu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: холм, бугор, пригорок

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kun šie kuulet kellon iänen
Ili paimenen torven toijotukšen,
Lyöttäyvy muate mättähällä,
Šule korvaš kämmenillä,
Mäne toisella mualla,
Muilla kumpuloilla.
(Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. 5 Šuatapa tuoll’ on šuarekšella,
tuoll’ on kummulla kuleta,
jost’ on šualis šuatusilla,
erän toimi tuotasilla.

5 Проведи-ка на тот островок,
отведи на тот холм,
где добычу можно добыть,
трофей (охотничий) достать.
(Karhunvirsi (Kontien luku))
3. Volgogradissa ryhmä kävi Mamajevin kummulla ta muissa muistopaikoissa. (Bloggerit käytih šovan ajan paikoissa)
4. Kun šie kuulet kellon iänen
Eli paimenen torven toijotukšen,
Lyöttäyvy muate mättähällä,
Šule korvaš kämmenillä,
Mäne toisella mualla,
Muilla kumpuloilla.
(Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 1)

словоформы (28)

kum|pu [mu/pu]