Леммы

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Siit kačo hüö siit vahnembe poige se Vas’a-veiki d’aguoiheze nai lähti heiz iäre tati ajuoi ei ottanu , keuhäz mikse nai . Старший сын Вася женился и ушел от нас: отец выгнал [невестку], не принял ее, зачем сын на бедной женился. (Sekot)

2. Vuitin anduoi , a müö elimme se Ondrii-vel’l’i, St’opan-vel’l’i, ühtez a tati heit d’aguoi eriže . Выделив [Васе] долю, отец отделил их от нас, а мы – сестры, брат Ондрей и брат Степан – жили вместе. (Sekot)

3. Kouz müö tatis , tati kuoli , müö d’iäimme n’el’l’äi , kai pienet . Когда отец умер, нас осталось четверо, все маленькие. (Sekot)

4. Vas’a-veikki hänen aiga nai , a St’opan-vel’l’i nai d’o tati oli kuolnu , siid häi nai Agd’an St’opanas , a Ondriivel’l’i nai St’opis otti Šan’an , nu . Брат Вася при его жизни женился в семье Степана Агдян, а брат Ондрий женился в семье Стёпин, взял Шаню, ну. (Sekot)

5. Ondrii-vel’l’i d’iäi tatin pomestale kudai tati stroii sih kodih d’iäi . Брат Ондрей остался на отцовском месте, в том доме, который еще отец построил, в этом доме остался. (Sekot)

Все примеры