ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

akuacai

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: эвакуация

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Akuacaih kouz lähtedih siid i kuoli se Ol’eša a Okku se d’iäi.

Когда отправились в эвакуацию, Олёша умер, а Окку осталась.
(Lesken Fed’a)
2. Entiä nügü hüö hengiz oldah vai kunna siid akuacaih lähtedih ka naverno hüö sinnä kai.

Не знаю, теперь они живы или нет, или ушли в эвакуацию, там, наверно, и остались.
(Hutan D’oškan pereh)
3. Ol’eša-diädö Arhangel’skah kuoli, a L’uba-t’otka vie kodih tuli siit kodih kuoli akuacaispiäi.

Дядя Олеша в Архангельской области умер, а Люба-тетка домой вернулась из эвакуации, потом дома умерла.
(Sündüntaltte tuli perttih)
4. Häi tožo akuacais käveli da poigad da kai rodittiheze.

Она тоже в эвакуации жила.
(Sekot)
5. Net kuol’t’t’ih starikad akuacih.

Старики те умерли в эвакуации.
(Mišan Iivanan pereh)

словоформы (79)

akuacai