Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

D’oška

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Дёшка

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. Siid d’o lähtöu L’evoskaspiäi Agd’an, külä n’el’l’ talod vai viiž olnou: D’oškan, Tin’t’un, i Troškovan Agd’an St’opanan.
Потом от Левоски пойдет уже Агде, четыре или пять домов было: Дёшкан, Тинтюн, Трошкова, Степана Агдян. (Pelduoižen külä)
2. Smislovad ol’d’ii, siid oli Lukin D’oška, siid Ontuoin taluoi oli.

Смысловы были, затем жил Дёшка Лукин, затем дом Онтуоя.
(Lähiküliden eläjiden nimet)
3. da viehäi oli Hutun, D’akun Hutun, nečen D’oškan kodi oli siit keskel.
да еще ведь был дом Хутун, Дякку Хутун, да еще дом Дёшки Хутун был там посередине. (Pedri)
4. – Nu sano Hutun D’oškan kodi?
– Ну, расскажи о доме Дёшки Хутун? (Hutan D’oškan pereh)
5. Siid Miitrain nečen oli Hutun D’oškan kodi oli.
Вслед за домом Мийтрия был дом Дёшки Хутун. (Hutan D’oškan pereh)

словоформы (78)

D’oška []