ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kunne

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: местоимение

омонимы: kunne (наречие); kunne (наречие)


1 значение

  • русский: куда (в сложноподч. предл.)

Примеры (432)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuli šinne paikalla, kunne Serko kučču hänet. (Olipa kerran koira)
2. Kyläššä, n’i hy..., šanou, (j)otta ”kunne mie jätin, kot’ih jätin”, no n’el’l’ä il’i viisi em muissa n’iitä lapšie hänell ol’i. (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
3. Myö s’iinä issumma päivän, hiän on, hiän on näissä kainalošauvoissa, a kunne še mie lähen, kun hiän ei piäše, ihan yheššä kohem päivän istuma, ja ei ollun šuuh, ei šuurušt šuuh käynyn, noh. (Jalka parannettih)
4. Ukov viän, Jumalav voiman,
Tuaton taivahallisen Jeešukšen
Mäne sinne, kunne silma käšetäh,
Pimiläh ja pohjolah.
(Mesikämmen käpperöin’i)
5. A nuoremmat ka gul’avolla da kunne.
А молодые вот на гулянку и еще куда. (R’iähis’tä)

словоформы (2)

kunne