Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Sanottih ol’d’ih Balahonovad, Ort’uoin ol’d’ih , Fal’kinan ol’d’ih , Demeššinäd ol’d’ih . Говорили, что были Балахоновы, были Ортюойн, Фалькины были, Демешшины были. (Lähiküliden eläjiden nimet)

2. A siid Äpä-ln’a tol’ko pogostal ainos kuharkuoičči da sigä ruadav midä Ort’uoin Ol’ešaz da nenis , D’emešinuoiz da kai da siid muga eläu . А Апя-Иня в погосте все время в кухарках была, да работала у Олёши Ортюойн да у Демешиных, да так и жила. (Hutan D’oškan pereh)

3. Nu , muamas se kuoli , siit häi kuharkuoičči pogostal Nataša, Ort’uoin Ol’ešas enimälleh da siit Fal’kkinaz. После смерти матери Наташа в прислугах была в погосте, больше всего у Олеши Ортюойн и у Фалькиных. (L’evoskan Iivanan pereh)

4. Nu a Vas’a-diädüška kuoli , Ar’hippe nai , otti Lahtes Or’t’uoin sizären - sen Ošan , nu , a siiten kačo , heil enzimäi zavodittih elädä . Когда дядюшка Вася умер, Архип женился, взял в Лахте сестру Ортюоя – Ошу и начал с ней жить. (Tin’t’un Vas’a)

5. Nu siit sigä kačo kuharkuoičči , da siid i sigäi miehel anduoi Ort’uoin Ol’eša se kupce, sinnä Triifonanan, Triifonovan Ol’ešale miehele anduoi . Потом ее замуж выдал купец Олеша Ортюойн за Трифонова, за Олешу Трифонова замуж выдал. (L’evoskan Iivanan pereh)

Все примеры