Леммы

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Ka tožo , eli (muštan vähäižel kouz minä d’o kačo mänin heile miehele ) ka nu muga kalat suadih da hresjansvat , peldod vähäine niitetäh da külvetäh da üks oli vel’l’este kaks oli Fed’a da Semuoi . Жили (помню немножко, когда я уже вышла замуж) два брата: Федя да Семуой, рыбу ловили да крестьянское хозяйство вели, земли немного было, пахали, сеяли да косили сено. (Lähiküliden eläjiden nimet)

2. Kaks vel’l’este oli , Fed’a da Semuoi , Sepinüöikse kirguttih . Два брата было, Федя и Семуой, Сепинами называли. (Lähiküliden eläjiden nimet)

3. Siid oli L’evuoin taluoi tožo , kolme vel’l’est oli : Semuoi , D’uakuoi , Iivan ol’d’ih . Затем был дом Левуойн, их три брата было: Семуой, Дюакуой и Иван. (Lähiküliden eläjiden nimet)

4. Siidniemez elettih , Räbin eli , siid eli Hot’ukke eli , Mačin Semuoi eli . В Сигнаволоке Рябин жил, затем Хотюкке жил, Семуой Мачин жил. (Lähiküliden eläjiden nimet)

5. Vahnimal poigal oli Fed’a , toin oli Semuoi , tütär oli Maša, kolmaiž oli Oša . Старшего сына звали Федя, второй был Семуой, дочь звали Маша, младшую Оша. (D’ermolajovat)

Все примеры