Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puolei

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: пополам

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Siit ku d’uodih hüö viinat vos’moi martal, d’uodih, nu sanou: ”Davai, sanou, popolam bud’em, puolei rubedamme maksamah, sanou, abuta sinä maksai”.

Восьмого марта выпили, ну, один и говорит: «Давай, пополам будем, пополам будем платить, помоги ты платить».
(Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
2. Hüö kodi müödih, ka puolei d’engad d’agettih.

Они дом продали, деньги пополам разделили.
(Mišan Iivanan pereh)