ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sap’oore

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: сапёр

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Entiä, mi vuozid oli, sap’oorad ol’d’ih meiden küläs.

Не знаю, какие годы были, саперы стояли в нашей деревне.
(Mišan D’akun pereh)
2. Siid Oks’en’n’e mäni sap’oorale miehele, siit sap’ore hänen viei sinnä Leningrackuoih oblastih Van’akse kirguttih sinne.
Оксинья вышла за сапера замуж, сапер увез ее туда, в Ленинградскую область, Ваней звали. (Mišan D’akun pereh)
3. Van’kaks kučuttih sap’oore.
Ваней звали сапера. (Mišan D’akun pereh)
4. A siid hüö kevädel ku lähtedih net sap’orat iäre, siit se Oks’en’n’e sap’oorale d’älgeh lähti.
Весной как ушли саперы, и Оксинья ушла вслед за саперами. (Mišan D’akun pereh)
5. Ni mid ei ottanu, ühten otti šuntin piäle da siiten nečen uzlaižen kädeh da lähti sinnä sap’ooruoiden ker.

Она ничего не взяла, надела лишь на себя невзрачное пальтишко да узелок в руки и с тем ушла вслед за ними.
(Mišan D’akun pereh)

словоформы (78)

sap’oor|e [a]