ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sroida

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: строить
  • английский: to build

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. Siit tuli tännä d’ärilleh, Huabčun kodikse kirguttih, Pelduoižiz, vie kodi sroittih.

Она вернулась было сюда обратно в Пелдожу, еще дом там построили, домом Хуабчу называли.
(Levuoin Vas’an pereh)
2. A siit, kačo, se Miikkul vie kodi sroittih da kai, a siid miehele mäńd’ih.

А Мийккул потом дом построил, а дочка замуж вышла.
(Kuzminat)
3. Siid vie kačo kodi vie hüö stroittih net, Miitrain poigat D’eŕem’an D’ohoran siale sroittih hüvä kodi oli, ende voinit siit kai d’o näge eläškättih.

Раньше войны сыновья Мийтрия, видишь ли, еще дом построили на месте дома Дёхора Деремян, хороший был дом и здесь стали жить.
(Pedri)
4. Miikkul osobi, Ontuoi osobi kodin sroii.

Мийккул отдельно жил, Онтон отдельно дом построил.
(Pešan Mišan pereh)
5. Nu kač pogostale terväh kodin sroii da vedi.

Сам видишь, теперь, как быстро дом вывез в погост да построил.
(Ontuoil oli kuldad äi)

словоформы (180)

sroi|da []