ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

brihaščida

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: гулять (до женитьбы)

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Tožo mänet, ka gostitettih, ühtez kävelttih Lidžmin net neidiščimme brihaščimme kai pruaznikuoile.

Тоже как придешь, угощали; вместе с лижминскими девушками и парнями гуляли, вместе гуляли и ходили на праздники вместе.
(Lähiküliden eläjiden nimet)
2. Nu a siid Miitrii se einainu, muga brihašči siid T’erent’ovan Annit käveli da kai entiä midä ei nainu.

Ну, а Мийтрий пока еще не женился, так гулял, дружил с Анни Терентьевой, не знаю, почему не женился.
(Pešan Mišan pereh)
3. Šan’a hätken brihašči ei nainu.
Шаня долго был холостяком, не женился. (Akimat)
4. Nu a siid se brihašči muga siid zavodittih brihaštai.

Сыновья начали гулять.
(Titovat)
5. Nu a siid se brihašči muga siid zavodittih brihaštai.

Сыновья начали гулять.
(Titovat)

словоформы (176)

brihašči|da []