ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tasuita

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: перетаскивать

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Tasuittih kodid iminkummin kai män’t’iä kunna siit kedägi müödäh, da kedägi halgoks pilitäh, da kedä kunnagi.

Перетаскивали дом взад-вперед, поди знай, сколько раз, частью продали, частью на дрова распилили, так и растащили дом.
(Titovat)
2. Siid dotovo sigä brihad ned da neičükät tasuitah bes’odas.

До того парни да девочки разыгрывают его на вечеринке, что упадет.
(Ontuoin pereh)
3. Sih sorttih häntte vie akat tasuittih lat’t’ail.

Однажды повалили его бабы на пол, катают.
(Ontuoil oli kuldad äi)
4. Siit sordui häi stola alle, vedettih vette piäle, pandih akat siit tasuittih.

Потом упал он под стол, вытащили оттуда, бабы давай голову водой мочить.
(Ontuoil oli kuldad äi)

2 значение

  • русский: перетасовывать

словоформы (175)

tasui|ta [če]