ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lomu

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: вещь

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. lomuiden ker, vahnembal tüttärel lapsi, da minul kolme ned, nu vie kai podroskad da kai.
я с вещами, у старшей дочери ребенок да у меня трое, еще все подростки. (Evakuacain doroguoid müo)
2. ”Lomuiden ker, sanou, en ota nu”.
"С вещами не возьму", – [говорит шофер]. (Evakuacain doroguoid müo)
3. A siit d’o häi sigä lähti iäre kai müöi lomut omat, lähti Petrouskuoile.

А потом она уехала, продала все свои вещи, уехала в Петрозаводск.
(Pelduoižen školan učitel’at)
4. A Ignuoile d’iätti pl’emännikale kai kodid dai mi oli lomud mi midä - kai d’iätti.

А племяннику Игнуою оставил все, хозяйство и что было имущества – все оставил ему.
(Ontuoin pereh)
5. Kodi kulu kai paluoi, mi oli lomut, mi oli, ka sih kai palettih muntid i kuntid.

Домишко сгорел дотла, что было вещей, все барахло сгорело.
(Käppi)

словоформы (55)

lomu