ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

milicii

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное (только единственное число)


1 значение

  • русский: милиция

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Daže, kuoliškanzi ka, tuodih milicii da nene, doprosimmah vračad da kai ka vie zavodii doprosuoid andai enämbäd eivoinu.

Когда умирал, когда стали допрашивать, то еще отвечал на расспросы.
(Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
2. Tuodih milicii da nene, doprosimmah vračad da kai ka vie zavodii doprosuoid andai enämbäd ei voinu, ei voinu d’o rospiskat panda vai sen sanuoi, sanou: Tiihonou da Popov minut tapettih, sanou”.
Kогда милиция допрашивала, то он не мог уже даже свою подпись поставить, только сказал: «Тихонов да Попов меня убили». (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
3. Da Miša tožo siit sluužii da vie Viidan, nügü Viidanal häigi eli tožo, milicaiz ruaduoi da kai, a nügü Viidanale.

Миша тоже служил в армии, а после в Виданах жил, в милиции работал.
(Sekot)
4. Nu, a Ofonas’ei milicaiz ruaduoi.

Ну, а Офонасий в милиции работал.
(D’akun Tiniuoin pereh)
5. Siid häi lähti lidn burlakaks da siid sluužii milicaiz, dai ainos da siid milicaiz oligi, d’älgele nenid d’o häi lähti kous.

Он ушел в город, потом служил в милиции, все время в милиции и был.
(D’akun Tiniuoin pereh)

словоформы (27)

milic|ii [ai]