ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

t’ehnikume

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: техникум
  • английский: elementary vocation training; training college

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Učii se Fed’a, učii, lорii nečen t’ehnikuman lidnas, da nügü ruadau täs Petrouskuoil narsudas, se Man’a.

Учил ее Федя, закончила она техникум в городе, теперь работает в Петрозаводске в нарсуде.
(D’ermolajovat)
2. Da siit heil kačo se, rodiiheze Ofonas’s’eil sil Fen’a-tütär, tožo, lopii t’ehnikuman Petrouskuoil.

У Офонасия была дочь Феня, тоже закончила техникум в Петрозаводске.
(D’akun Tiniuoin pereh)
3. Školan dälges ezmaiči opastuin kaks’ vuotte tehnikumas, siga minä sain "menedžer" ruadonalan. (Igä elä, igä opastu!)
4. A tehnikuman dälges piäzin opastumah yliopistoh, siga lugin kard’alan da suomen kiel’t. (Igä elä, igä opastu!)
5. I sinne en piässy, a kaks’ vuotte opastuin tehnikumas. (Igä elä, igä opastu!)

словоформы (54)

t’ehnikum|e [a]