ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Karpan

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Карпан (фамилия), Карпов

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Enzimäine oli Laurin, siid oli Pekan Timuoin, siid oli Bohatterin, Rodin, St’opin, Karpan, Ruga Pešan, siid Borancevan oli, siid oli Teren’t’evän, Iivanan i Ol’ešan kodi.
Первым был дом Лаурин, затем Тимуоя Пекан, за ним были [дома] Богаттерин, Родин, Стёпин, Карпан, Пеши Руган, затем дом Баранцева, затем был дом Терентьева Ивана и Олёши. (Pelduoižen külä)
2. Ontuoin taluoi se Karpan Peša oli sigä nainu, muštan.

В семье Онтуоя был женат Пеша Карпан, это помню.
(Lähiküliden eläjiden nimet)
3. Oli nainu Čarniemes, Karpas, Anniksii kučuttih mučuoi, Karpouna ižän nimi.

Он взял жену из Чарнаволока из Карповых, Анни звали жену, а по отчеству – Карповна.
(Pešan Mišan pereh)
4. – Karpan miidne pereloimu oli?
– Каково было семейство у Карпан? (Karpat)
5. Karpan taluois?
В доме Карпан? (Karpat)

словоформы (77)

Karp|an [a]