ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Griišše

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Григорий

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Griišan Rodin sizär.

Она Гриши Родин сестра была.
(D’ermolajovat)
2. Nevvov häi: ”Neŋga što, Grigorjoun, da siit Vas’a-diädö libo midä häi, neččiz oli Griišan Rodin”.

Вот и к ним как пошлют, мама всегда советовала мне: «Зови его дядей Васей либо по отчеству зови, Григорьевной да дядей Васей зови».
(D’ermolajovat)
3. A Griišše lähti kous kerättih Piit’erih tüöttih, sih art’t’aih kunna Smol’kovan Vas’a lähti da kai sinnä.

Когда набирали детей в Питер, Грийше уехал туда, отправился с той артелью, с которой Вася Смольков и другие были отправлены.
(Rodit)
4. Häi lähti Piit’erih, Griišše, num se nuorim poige, a tütärtte heil ni olnu ei ni vous’o.

И он пошел в Питер, Грийше – это младший сын, а дочерей у них не было вовсе.
(Rodit)
5. A Griišše se Piit’erih sinnäi kuoli.

А Грийше в Питере так и умер.
(Rodit)

словоформы (78)

Griiš|še [a]