Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. 1 Vardeitkateisei andelta milostinat teiden rahfhan aigan , siks miše hö teit nähtaiš : muga ei line teile nahradat tatas teiden taivhalises . 1 Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми с тем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды от Отца вашего Небесного. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)

2. 2 I muga kons andad milostinan , ala torvda ičeiš kohtas , kut licemerad tehtas sinagogois i irdal , miše kitaisiba heit rahvas . 2 Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)

3. 3 Sinä -že andle milostin , miše hur käsi sinun ei nägeiš , min tegob oiged . 3 У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая, (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)

4. 4 Da linob milostin sinun nähmatoi , i tat sinun nägeb nähmatoman andab silei nägümišel . 4 чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)

5. Mama sanub : - Kuna mö lähtem , čomad olem , ii ankoi miile milostinad čomile . Мать говорит: – Куда мы пойдем, мы красивые, не дают милостыню красивым. (Viikuško čapab sizarel käded)

Все примеры