ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rahvas

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: народ
  • английский: nation

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. 1 Vardeitkateisei andelta milostinat teiden rahfhan aigan, siks miše hö teit nähtaiš: muga ei line teile nahradat tatas teiden taivhalises.
1 Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми с тем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды от Отца вашего Небесного. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
2. 2 I muga kons andad milostinan, ala torvda ičeiš kohtas, kut licemerad tehtas sinagogois i irdal, miše kitaisiba heit rahvas.
2 Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
3. 5 I kons ristitei, ala ole kut licemerad, kudamod l’ubitas sinagogois i irdal seišuteldas rist’mahase, miše nähtaiš heit rahvas.
5 И, когда молишься, не будь, как лицемеры, которые любят в синагогах и на углах улиц, останавливаясь, молиться, чтобы показаться перед людьми. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
4. 14 Ibo jestli linetei jätmaha rahfhale grähad heiden, jätab i teile tat teiden taivhaline.
14 Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный, (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
5. 15 A jestli etei linekoi jätmaha rahfhale grähoit heiden, i tat teiden ei jäta grähoit teiden.
15 а если не будете прощать людям согрешения их, то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)

словоформы (39)

rah|vas