ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huonuz

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: постройка, пристройка

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Huonuksid ielnu, gorničan kera.

Пристроек не было, с горницей дом был.
(Mihailovat)
2. Nel’seinäižen kodiižen, stroii, a huonuksed ned ol’d’ih vie heil, se oli vahne kodi.

Он построил четырехстенный домик, а до этого изба и пристройки были у них старые.
(Sündüntaltte tuli perttih)
3. Nu siid hüö sid zavodittih elädä omas küläs, sroittih kodi hüvä, viisseinäine, huonuksed hüvät kai.
Но потом они начали жить в своей деревне, построили дом хороший, пятистенный, пристройки хорошие все. (Rodit)
4. Lähtemm, pošt da telegraf oma yhtes huonukses (kodiš) tägäpiä ei edahan.
Пойдём, почта и телеграф находятся в одном здании недалеко отсюда. (POŠT. TELEGRAF)
5. Kouz vel’l’eksed d’agettih, siit se pandih da sarait sroittih hüväd nu, huonukset kai.

Когда же братья разделились, то построили новый дом, сараи построили хорошие.
(D’urasovat)

словоформы (54)

huonu|z [kse, s]