Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

koskettada

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: трогать

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Hirtte ni kelle eigo müönü, eigo kosketan.

Бревен никому не продала, и в колхоз не сдала.
(Fedoran Il’l’aižen pereloimu)
2. Iče ku kadilon koskettaw lat’ette vaste, vai paluoid hypniw yläh.
Сам как трахнет кадилом об пол – только куски разлетелись. (Ukko, akke i kana)
3. Vai šihi slojaa, – sanow, – piel kosketa, hän i avedaw kun vorotat i sa piezet, – sanow.
Только до него, – говорит, – коснешься головой, он и откроется, как ворота, и ты выйдешь, – говорит. (No el’etii uk da ak...)

словоформы (174)

kosket|tada [a]